Prevod od "viděla tě" do Srpski


Kako koristiti "viděla tě" u rečenicama:

Jakmile jsem sem přijela a viděla tě, představa, že bych tě vzala zpátky do tý pekelný díry, na místo, kde by tě mohli zabít...
Kada sam se vratila i videla te, pomisao na to da te vratim u taj pakao na mesto gde bi mogao da pogineš...
Co? - Viděla tě počítat tu výhru, chce se tě...
Videla te je da brojiš novac od kladionice!
Někdy jsem se vracela s kamarádkama... a viděla tě kus před náma, samotnou.
Ponekad bih se šetala sa prijateljima, i videla te... pola ulice dalje.... potpuno samu.
Viděla tě tam stát u východu.
Videla te je kako stojiš pored izlaza...
Kdybych šla kolem a viděla tě tam, tak kolem projdu hodně rychle.
Dušo, ako bih prošla tuda i videla te unutra, samo bih nastavila dalje.
No, viděla tě nahýho celý dva roky.
Pa, gledala te je golog dve godine.
A tak, když jsem se vrátila a viděla tě s Shane, nachvilku jsem byla rozhozená.
Iznenadilo me kad sam se vratila i videla te sa Sejn.
Myslíš, že přišla, viděla tě a odešla?
Misliš da je došla, videla te i otišla?
Viděla tě v noci, tak se nediv, že nebude tak nadšená, až se tam objevíš.
Vidjela te po noæi, zato se nemoj uznemiriti kad doðeš tamo, a ona ne bude tako ushiæena.
Viděla tě opouštět Sinclairův pokoj, v tom samém okamžiku jsme my dva odcházeli do Luthorcorpu.
Videla te je kako izlaziš iz Sinklerove sobe u isto vreme kad smo nas dvojica išli u Lutorkorp.
Viděla tě přijít, myslela si, že jsi 14letý chlapec.
Kada te videla, mislila je da si deèak.
Viděla tě jít do svého soukromého pokoje.
Videla je kad si otišla u privatnu sobu.
Jordane, právě jsi mi řekl, že venku je malá holčička, která vidí budoucnost, a viděla tě zemřít.
Kako si seko? Jordan, upravo si mi rekao da je negdje vani djevojèica koja može vidjeti buduænost, i onda je vidjela tvoju smrt.
A viděla tě teda nebo ne?
Je li te videla, ili nije?
Jsem tady také kvůli tomu abych se stala doktorkou a viděla tě.
Dosla sam da postanem doktor i da te vidim.
Dostala jsem se ven, a viděla tě, jak se skrýváš zatímco má dcera s křikem umírá.
Ja sam se izvukla i vidjela te kako se skrivaš dok je moja kæi vrišteæi umirala.
Kdyby byla pořád tam někde naživu a viděla tě, jak se blížíš celej sjetej s tou svou kudlou a ušima těch magorů kolem krku, utekla by na druhou stranu.
Ako je bila tamo vani i živa ako te vidjela sa tom nožinom i ušima oko vrata, pobjegla je na drugu stranu
Většinou jsem poslední, kdo z kanceláře odchází, ale včera pozdě v noci jsem tu byla a viděla tě pracovat.
Obièno zadnja izlazim sa posla, ali sinoæ sam bila ovde do kasno i videla te da radiš.
No, dnes ráno to vypadalo jen trochu divně, když sešla dolů a viděla tě sedět s Elenou.
Situacija je bila èudna kada je sišla i videla te da sediš sa Elenom.
Kdyby se ti něco stalo, chci být u toho... já, která tu byla poslední tři měsíce, viděla tě dvakrát zkolabovat, která sledovala, jak tě odpojují od respirátoru, sledovala, jak Shahir dává elektrody do tvého mozku, Charlie.
Kad bi ti se nešto dogodilo, trebala bi biti pored tebe. Ja, koja sam bila tu poslednja tri meseca, koja je bila tu kad si imao napad dva puta, bila tu kad su te iskljuèili s aparata, gledala Shahira kako stavlja elektrode u tvoju glavu, Charlie.
Vincente, viděla tě Alex a my ji posadili na bus, abychom ji ukryli před Muirfield.
Vincente, Alex te je vidjela i morali smo je poslati izvan grada zbog Muirfielda.
Oh, to je určitě dobrý začátek, viděla tě hned několikrát, na několika místech, ve stejnou dobu, jak něco říkáš.
Ох, то је дефинитивно почетак, осим видела много од вас, Као свуда, сви причају у исто време.
Držíš mě tu už týdny, jen aby mohl někdo, kdokoliv, vidět, jaký skutečně jsi, a teď, když jsem to viděla, tě to strašně moc děsí, že jo?
Држао си ме овде недељама само да би неко видео ко си. А сада када јесам, то те плаши.
Od té chvíle, co jsem si sundala škrabošku, otočila se a poprvé tě viděla tě za mnou, věděla jsem, že už nikdy nebudu potřebovat záchranné slůvko.
Od momenta kada sam skinula povez sa oèiju, okrenula se i videla tebe prvi put, znala sam da mi više nikad neæe trebati naša šifra.
I kdyby ano, viděla tě, mohla by si tě pamatovat, až přijedeš do Storybrooke.
Èak i da jesmo, da te je videla, možda bi te se setila kad bi prvi put došla u Storibruk.
Slyšela jsem, jak se hádáte a viděla tě.
èuo sam da bori s njom, a kad sam te vidio.
A teď, když jsi je viděla, tě budu muset zabít.
A sada kad si ih videla, moraæu da te ubijem.
0.49664711952209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?